Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 21:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a way Appoint may come that the sword to Rabbath of the Ammonites and to Judah in Jerusalem the defenced”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | a way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 2 | תָּשִׂ֔ים | H7760 | Appoint | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | לָב֣וֹא | H935 | may come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | חֶ֔רֶב | H2719 | that the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | רַבַּ֣ת | H7237 | to Rabbath | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 7 | בְּנֵֽי | H1121 | of the Ammonites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | עַמּ֑וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוּדָ֥ה | H3063 | and to Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | בִירוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | בְּצוּרָֽה׃ | H1219 | the defenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 21:19 Also thou son of man appoint both twain...
Ezekiel 21:20 (current)a way Appoint may come that the sword to Rabbath of the Ammonites and to Judah in Jerusalem the defenced
Ezekiel 21:21 stood For the king of Babylon at the parting...