Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:19 Interlinear
“ Also thou son of man appoint both twain of the way may come that the sword of the king of Babylon land out of one shall come forth both twain thou a place and choose it at the head of the way to the city and choose”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֨ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֜ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | שִׂים | H7760 | appoint | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | לְךָ֣׀ | H0 | ||
| 6 | שְׁנֵיהֶ֑ם | H8147 | both twain | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | דֶּֽרֶךְ | H1870 | of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | לָבוֹא֙ | H935 | may come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | חֶ֣רֶב | H2719 | that the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 11 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 12 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֶחָ֖ד | H259 | out of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | יֵצְא֣וּ | H3318 | shall come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 15 | שְׁנֵיהֶ֑ם | H8147 | both twain | two; also (as ordinal) twofold |
| 16 | וְיָ֣ד | H3027 | thou a place | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | בָּרֵֽא׃ | H1254 | and choose | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 18 | בְּרֹ֥אשׁ | H7218 | it at the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 19 | דֶּֽרֶךְ | H1870 | of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 20 | עִ֖יר | H5892 | to the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 21 | בָּרֵֽא׃ | H1254 | and choose | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
Verse Context
Ezekiel 21:18 The word of the LORD came unto me again saying...
Ezekiel 21:19 (current) Also thou son of man appoint both twain of the way may come that the sword of the king of Babylon land out of one shall come forth both twain thou a place and choose it at the head of the way to the city and choose
Ezekiel 21:20a way Appoint may come that the sword to Rabbath...