Hebrew Interlinear

Ezekiel 21:13 Interlinear

“ Because it is a trial even the rod and what if the sword contemn it shall be no more saith the Lord GOD”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	בֹ֔חַן	H974	Because it is a trial	to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
3	וּמָ֕ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
4	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
6	שֵׁ֥בֶט	H7626	even the rod	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
7	מֹאֶ֖סֶת	H3988	and what if the sword contemn	to spurn; also (intransitively) to disappear
8	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	יִֽהְיֶ֑ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10	נְאֻ֖ם	H5002	it shall be no more saith	an oracle
11	אֲדֹנָ֥י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
12	יְהוִֽה׃	H3069	GOD	god

Ezekiel 21:13 (current) Because it is a trial even the rod and what if the sword contemn it shall be no more saith the Lord GOD