Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:14 Interlinear
“ Thou therefore son of man prophesy and smite thine hands thine hands be doubled and let the sword the third and let the sword men that are slain and let the sword men that are slain of the great which entereth into their privy chambers ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Thou therefore son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | הִנָּבֵ֕א | H5012 | prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | וְהַ֖ךְ | H5221 | and smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | כָּ֑ף | H3709 | thine hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כָּ֑ף | H3709 | thine hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 9 | וְתִכָּפֵ֞ל | H3717 | be doubled | to fold together; figuratively, to repeat |
| 10 | חֶ֚רֶב | H2719 | and let the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | שְׁלִישִׁ֙תָה֙ | H7992 | the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 12 | חֶ֚רֶב | H2719 | and let the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 13 | חָלָ֣ל | H2491 | men that are slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 14 | הִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | חֶ֚רֶב | H2719 | and let the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 16 | חָלָ֣ל | H2491 | men that are slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 17 | הַגָּד֔וֹל | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 18 | הַחֹדֶ֖רֶת | H2314 | which entereth into their privy chambers | properly, to inclose (as a room), i.e., (by analogy,) to beset (as in a siege) |
| 19 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 21:13 Because it is a trial even the rod...
Ezekiel 21:14 (current) Thou therefore son of man prophesy and smite thine hands thine hands be doubled and let the sword the third and let the sword men that are slain and let the sword men that are slain of the great which entereth into their privy chambers
Ezekiel 21:15 may faint that their heart be multiplied and their ruins ...