Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:7 Interlinear
“Then said every man the abominations of his eyes I unto them Cast ye away not yourselves with the idols of Egypt and defile I am the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹמַ֣ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶ֗ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | שִׁקּוּצֵ֤י | H8251 | the abominations | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 5 | עֵינָיו֙ | H5869 | of his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | הַשְׁלִ֔יכוּ | H7993 | I unto them Cast ye away | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 7 | וּבְגִלּוּלֵ֥י | H1544 | not yourselves with the idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 10 | תִּטַּמָּ֑אוּ | H2930 | and defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 11 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 12 | יְהוָ֥ה | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Ezekiel 20:6In the day that I lifted up mine hand unto them to bring them forth...
Ezekiel 20:7 (current)Then said every man the abominations of his eyes I unto them Cast ye away not yourselves with the idols of Egypt and defile I am the LORD your God
Ezekiel 20:8But they rebelled against me and would not hearken ...