Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:46 Interlinear
“Son of man set thy face toward the south and drop thy word toward the south and prophesy against the forest field of the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | שִׂ֤ים | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 4 | פָּנֶ֙יךָ֙ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | תֵּימָ֔נָה | H8486 | the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 7 | וְהַטֵּ֖ף | H5197 | and drop | to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | דָּר֑וֹם | H1864 | thy word toward the south | the south; poet. the south wind |
| 10 | וְהִנָּבֵ֛א | H5012 | and prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | יַ֥עַר | H3293 | against the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 13 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 14 | נֶֽגֶב׃ | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Verse Context
Ezekiel 20:45 Moreover the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 20:46 (current)Son of man set thy face toward the south and drop thy word toward the south and prophesy against the forest field of the south
Ezekiel 20:47And say to the forest from the south Hear the word of the LORD...