Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:46 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 20:46, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man set thy face toward the south and drop thy word toward the south and prophesy against the forest field of the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | שִׂ֤ים | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 4 | פָּנֶ֙יךָ֙ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | תֵּימָ֔נָה | H8486 | the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 7 | וְהַטֵּ֖ף | H5197 | and drop | to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | דָּר֑וֹם | H1864 | thy word toward the south | the south; poet. the south wind |
| 10 | וְהִנָּבֵ֛א | H5012 | and prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | יַ֥עַר | H3293 | against the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 13 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 14 | נֶֽגֶב׃ | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 20:45 Moreover the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 20:46 (current)Son of man set thy face toward the south and drop thy word toward the south and prophesy against the forest field of the south
Ezekiel 20:47And say to the forest from the south Hear the word of the LORD...