Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:12 Interlinear
“ them my sabbaths Moreover also I gave to be a sign between me and them that they might know that I am the LORD that sanctify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שַׁבְּתוֹתַי֙ | H7676 | them my sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 4 | נָתַ֣תִּי | H5414 | Moreover also I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 6 | לִהְי֣וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לְא֔וֹת | H226 | to be a sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 8 | בֵּינִ֖י | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 9 | וּבֵֽינֵיהֶ֑ם | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 10 | לָדַ֕עַת | H3045 | between me and them that they might know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | מְקַדְּשָֽׁם׃ | H6942 | that sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
Verse Context
Ezekiel 20:11And I gave them my statutes them my judgments...
Ezekiel 20:12 (current) them my sabbaths Moreover also I gave to be a sign between me and them that they might know that I am the LORD that sanctify
Ezekiel 20:13rebelled But the house of Israel against me in the wilderness not in my statutes...