Hebrew Interlinear
Ezekiel 19:11 Interlinear
“ rods And she had strong for the sceptres of them that bare rule was exalted and her stature among the thick branches and she appeared in her height with the multitude of her branches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לָ֞הּ | H0 | ||
| 3 | מַטּ֣וֹת | H4294 | rods | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 4 | עֹ֗ז | H5797 | And she had strong | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | שִׁבְטֵי֙ | H7626 | for the sceptres | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | מֹֽשְׁלִ֔ים | H4910 | of them that bare rule | to rule |
| 8 | וַתִּגְבַּ֥הּ | H1361 | was exalted | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 9 | קֽוֹמָת֖וֹ | H6967 | and her stature | height |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 12 | עֲבֹתִ֑ים | H5688 | among the thick branches | something intwined, i.e., a string, wreath or foliage |
| 13 | וַיֵּרָ֣א | H7200 | and she appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | בְגָבְה֔וֹ | H1363 | in her height | elation, grandeur, arrogance |
| 15 | בְּרֹ֖ב | H7230 | with the multitude | abundance (in any respect) |
| 16 | דָּלִיֹּתָֽיו׃ | H1808 | of her branches | something dangling, i.e., a bough |
Verse Context
Ezekiel 19:10Thy mother is like a vine in thy blood by the waters planted...
Ezekiel 19:11 (current) rods And she had strong for the sceptres of them that bare rule was exalted and her stature among the thick branches and she appeared in her height with the multitude of her branches
Ezekiel 19:12But she was plucked up in fury to the ground she was cast down wind and the east...