Hebrew Interlinear
Ezekiel 19:12 Interlinear
“But she was plucked up in fury to the ground she was cast down wind and the east and withered her fruit were broken and withered rods her strong the fire consumed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֻּתַּ֤שׁ | H5428 | But she was plucked up | to tear away |
| 2 | בְּחֵמָה֙ | H2534 | in fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | לָאָ֣רֶץ | H776 | to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | הֻשְׁלָ֔כָה | H7993 | she was cast down | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 5 | וְר֥וּחַ | H7307 | wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 6 | הַקָּדִ֖ים | H6921 | and the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 7 | וְיָבֵ֛שׁוּ | H3001 | and withered | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 8 | פִּרְיָ֑הּ | H6529 | her fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 9 | הִתְפָּרְק֧וּ | H6561 | were broken | to break off or crunch; figuratively, to deliver |
| 10 | וְיָבֵ֛שׁוּ | H3001 | and withered | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 11 | מַטֵּ֥ה | H4294 | rods | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 12 | עֻזָּ֖הּ | H5797 | her strong | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 13 | אֵ֥שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | אֲכָלָֽתְהוּ׃ | H398 | consumed | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 19:11 rods And she had strong for the sceptres...
Ezekiel 19:12 (current)But she was plucked up in fury to the ground she was cast down wind and the east and withered her fruit were broken and withered rods her strong the fire consumed
Ezekiel 19:13 And now she is planted in the wilderness ground in a dry and thirsty...