Hebrew Interlinear
Ezekiel 19:10 Interlinear
“Thy mother is like a vine in thy blood by the waters planted she was fruitful and full of branches by the waters by reason of many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְּךָ֥ | H517 | Thy mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 2 | כַגֶּ֛פֶן | H1612 | is like a vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 3 | בְּדָמְךָ֖ | H1818 | in thy blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מִמַּ֥יִם | H4325 | by the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | שְׁתוּלָ֑ה | H8362 | planted | to transplant |
| 7 | פֹּֽרִיָּה֙ | H6509 | she was fruitful | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 8 | וַֽעֲנֵפָ֔ה | H6058 | and full of branches | branching |
| 9 | הָיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | מִמַּ֥יִם | H4325 | by the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | רַבִּֽים׃ | H7227 | by reason of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Ezekiel 19:9And they put him in ward in chains and brought him to the king...
Ezekiel 19:10 (current)Thy mother is like a vine in thy blood by the waters planted she was fruitful and full of branches by the waters by reason of many
Ezekiel 19:11 rods And she had strong for the sceptres...