Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:19 Interlinear
“Yet say bear When the son the iniquity of the father When the son that which is lawful and right and hath done all my statutes and hath kept and hath done live live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | Yet say | to say (used with great latitude) |
| 2 | מַדֻּ֛עַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 3 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | נָשָׂ֥א | H5375 | bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | וְהַבֵּ֞ן | H1121 | When the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | בַּעֲוֺ֣ן | H5771 | the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 7 | הָאָ֑ב | H1 | of the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | וְהַבֵּ֞ן | H1121 | When the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | מִשְׁפָּ֧ט | H4941 | that which is lawful | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | וּצְדָקָ֣ה | H6666 | and right | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 11 | וַיַּעֲשֶׂ֥ה | H6213 | and hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | חֻקּוֹתַ֥י | H2708 | all my statutes | a statute |
| 15 | שָׁמַ֛ר | H8104 | and hath kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 16 | וַיַּעֲשֶׂ֥ה | H6213 | and hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | יִחְיֶֽה׃ | H2421 | live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 19 | יִחְיֶֽה׃ | H2421 | live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 18:18As for his father oppressed because he cruelly spoiled by violence...
Ezekiel 18:19 (current)Yet say bear When the son the iniquity of the father When the son that which is lawful and right and hath done all my statutes and hath kept and hath done live live
Ezekiel 18:20The soul that sinneth it shall die The son ...