Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:24 Interlinear
“shall know And all the trees of the field I the LORD have brought down And all the trees the high have exalted And all the trees the low have dried And all the trees up the green to flourish And all the trees and have made the dry I the LORD have spoken and have done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽיָדְע֞וּ | H3045 | shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עֵ֣ץ | H6086 | And all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | הַשָּׂדֶ֗ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ | H8213 | have brought down | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 9 | עֵ֣ץ | H6086 | And all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | גָּבֹ֗הַ | H1364 | the high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 11 | הִגְבַּ֙הְתִּי֙ | H1361 | have exalted | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 12 | עֵ֣ץ | H6086 | And all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 13 | שָׁפָ֔ל | H8217 | the low | depressed, literally or figuratively |
| 14 | הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ | H3001 | have dried | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 15 | עֵ֣ץ | H6086 | And all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 16 | לָ֔ח | H3892 | up the green | fresh, i.e., unused or undried |
| 17 | וְהִפְרַ֖חְתִּי | H6524 | to flourish | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 18 | עֵ֣ץ | H6086 | And all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 19 | יָבֵ֑שׁ | H3002 | and have made the dry | dry |
| 20 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 21 | יְהוָ֖ה | H3068 | I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | דִּבַּ֥רְתִּי | H1696 | have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 23 | וְעָשִֽׂיתִי׃ | H6213 | and have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezekiel 17:23In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs...
Ezekiel 17:24 (current)shall know And all the trees of the field I the LORD have brought down And all the trees the high have exalted And all the trees the low have dried And all the trees up the green to flourish And all the trees and have made the dry I the LORD have spoken and have done