Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:9 Interlinear
“Then washed I thee with water yea I throughly washed away thy blood from thee and I anointed thee with oil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶרְחָצֵ֣ךְ | H7364 | Then washed | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 2 | בַּמַּ֔יִם | H4325 | I thee with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | וָאֶשְׁטֹ֥ף | H7857 | yea I throughly washed away | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 4 | דָּמַ֖יִךְ | H1818 | thy blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | מֵֽעָלָ֑יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | וָאֲסֻכֵ֖ךְ | H5480 | from thee and I anointed | properly, to smear over (with oil), i.e., anoint |
| 7 | בַּשָּֽׁמֶן׃ | H8081 | thee with oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
Verse Context
Ezekiel 16:8Now when I passed by thee and looked upon thee behold thy time upon thee behold thy time...
Ezekiel 16:9 (current)Then washed I thee with water yea I throughly washed away thy blood from thee and I anointed thee with oil
Ezekiel 16:10I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers' skin and I girded thee about with fine linen...