Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:10 Interlinear
“I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers' skin and I girded thee about with fine linen and I covered thee with silk”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ | H3847 | I clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | רִקְמָ֔ה | H7553 | thee also with broidered work | variegation of color; specifically, embroidery |
| 3 | וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ | H5274 | and shod | properly, to fasten up, i.e., with a bar or cord; hence, to sandal, i.e., furnish with slippers |
| 4 | תָּ֑חַשׁ | H8476 | thee with badgers' skin | a (clean) animal with fur, probably a species of antelope |
| 5 | וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ | H2280 | and I girded | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 6 | בַּשֵּׁ֔שׁ | H8336 | thee about with fine linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 7 | וַאֲכַסֵּ֖ךְ | H3680 | and I covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 8 | מֶֽשִׁי׃ | H4897 | thee with silk | silk (as drawn from the cocoon) |
Verse Context
Ezekiel 16:9Then washed I thee with water yea I throughly washed away thy blood from thee and I anointed...
Ezekiel 16:10 (current)I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers' skin and I girded thee about with fine linen and I covered thee with silk
Ezekiel 16:11I decked thee also with ornaments and I put bracelets upon thy hands...