Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:7 Interlinear
“thee to multiply as the bud of the field I have caused and thou hast increased and waxen great and thou art come to excellent ornaments thy breasts are fashioned and thine hair is grown whereas thou wast naked and bare”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְבָבָ֗ה | H7233 | thee to multiply | abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) |
| 2 | כְּצֶ֤מַח | H6780 | as the bud | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 3 | הַשָּׂדֶה֙ | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 4 | נְתַתִּ֔יךְ | H5414 | I have caused | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | וַתִּרְבִּי֙ | H7235 | and thou hast increased | to increase (in whatever respect) |
| 6 | וַֽתִּגְדְּלִ֔י | H1431 | and waxen great | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 7 | וַתָּבֹ֖אִי | H935 | and thou art come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | בַּעֲדִ֣י | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 9 | עֲדָיִ֑ים | H5716 | to excellent ornaments | finery; generally an outfit; specifically, a headstall |
| 10 | שָׁדַ֤יִם | H7699 | thy breasts | the breast of a woman or animal (as bulging) |
| 11 | נָכֹ֙נוּ֙ | H3559 | are fashioned | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 12 | וּשְׂעָרֵ֣ךְ | H8181 | and thine hair | hair (as if tossed or bristling) |
| 13 | צִמֵּ֔חַ | H6779 | is grown | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 14 | וְאַ֖תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 15 | עֵרֹ֥ם | H5903 | whereas thou wast naked | nudity |
| 16 | וְעֶרְיָֽה׃ | H6181 | and bare | nudity |
Verse Context
Ezekiel 16:6And when I passed by thee and saw thee polluted in thine own blood I said...
Ezekiel 16:7 (current)thee to multiply as the bud of the field I have caused and thou hast increased and waxen great and thou art come to excellent ornaments thy breasts are fashioned and thine hair is grown whereas thou wast naked and bare
Ezekiel 16:8Now when I passed by thee and looked upon thee behold thy time upon thee behold thy time...