Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:6 Interlinear
“And when I passed by thee and saw thee polluted in thine own blood I said in thine own blood Live I said in thine own blood Live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶעֱבֹ֤ר | H5674 | And when I passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | עָלַ֙יִךְ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וָֽאֶרְאֵ֔ךְ | H7200 | by thee and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | מִתְבּוֹסֶ֖סֶת | H947 | thee polluted | to trample (literally or figuratively) |
| 5 | בְּדָמַ֥יִךְ | H1818 | in thine own blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | וָאֹ֥מַר | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 7 | לָךְ֙ | H0 | ||
| 8 | בְּדָמַ֥יִךְ | H1818 | in thine own blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 9 | חֲיִֽי׃ | H2421 | Live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 10 | וָאֹ֥מַר | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 11 | לָ֖ךְ | H0 | ||
| 12 | בְּדָמַ֥יִךְ | H1818 | in thine own blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 13 | חֲיִֽי׃ | H2421 | Live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 16:5 pitied None eye thee to do ...
Ezekiel 16:6 (current)And when I passed by thee and saw thee polluted in thine own blood I said in thine own blood Live I said in thine own blood Live
Ezekiel 16:7thee to multiply as the bud of the field I have caused and thou hast increased and waxen great...