Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:48 Interlinear
“As I live saith the Lord GOD as thou hast done Sodom thy sister she nor her daughters as thou hast done she nor her daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַי | H2416 | As I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | אָ֗נִי | H589 | i | |
| 3 | נְאֻם֙ | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | עָשִׂ֔ית | H6213 | as thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | סְדֹ֣ם | H5467 | Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 9 | אֲחוֹתֵ֔ךְ | H269 | thy sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 10 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ | H1323 | she nor her daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | עָשִׂ֔ית | H6213 | as thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | אַ֖תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 15 | וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ | H1323 | she nor her daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 16:47 after their ways Yet hast thou not walked after their abominations nor done little...
Ezekiel 16:48 (current)As I live saith the Lord GOD as thou hast done Sodom thy sister she nor her daughters as thou hast done she nor her daughters
Ezekiel 16:49 Behold this was the iniquity Sodom of thy sister...