Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:33 Interlinear
“ to all whores They give gifts They give thy gifts to all thy lovers and hirest them that they may come unto thee on every side for thy whoredom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | זֹנ֖וֹת | H2181 | to all whores | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 3 | נָתַ֤תְּ | H5414 | They give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | נֵ֑דֶה | H5078 | gifts | a bounty (for prostitution) |
| 5 | וְאַ֨תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | נָתַ֤תְּ | H5414 | They give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נְדָנַ֙יִךְ֙ | H5083 | thy gifts | a present (for prostitution) |
| 9 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | מְאַֽהֲבַ֔יִךְ | H157 | to all thy lovers | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 11 | וַתִּשְׁחֳדִ֣י | H7809 | and hirest | to donate, i.e., bribe |
| 12 | אוֹתָ֗ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לָב֥וֹא | H935 | them that they may come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֵלַ֛יִךְ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מִסָּבִ֖יב | H5439 | unto thee on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 16 | בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ | H8457 | for thy whoredom | harlotry, i.e., (figuratively) idolatry |
Verse Context
Ezekiel 16:32But as a wife that committeth adultery instead of her husband which taketh ...
Ezekiel 16:33 (current) to all whores They give gifts They give thy gifts to all thy lovers and hirest them that they may come unto thee on every side for thy whoredom
Ezekiel 16:34unto thee therefore thou art And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms...