Hebrew Interlinear

Ezekiel 16:32 Interlinear

“But as a wife that committeth adultery instead of her husband which taketh strangers”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָאִשָּׁ֖ה	H802	But as a wife	a woman
2	הַמְּנָאָ֑פֶת	H5003	that committeth adultery	to commit adultery; figuratively, to apostatize
3	תַּ֣חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
4	אִישָׁ֔הּ	H376	instead of her husband	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	תִּקַּ֖ח	H3947	which taketh	to take (in the widest variety of applications)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	זָרִֽים׃	H2114	strangers	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

Ezekiel 16:32 (current)But as a wife that committeth adultery instead of her husband which taketh strangers