Hebrew Interlinear

Ezekiel 16:30 Interlinear

“ How weak is thine heart saith the Lord GOD seeing thou doest all these things the work woman whorish of an imperious”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מָ֤ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2	אֲמֻלָה֙	H535	How weak	to droop; by implication to be sick, to mourn
3	לִבָּתֵ֔ךְ	H3826	is thine heart	the heart
4	נְאֻ֖ם	H5002	saith	an oracle
5	אֲדֹנָ֣י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
6	יְהוִ֑ה	H3069	GOD	god
7	בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙	H6213	seeing thou doest	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	אֵ֔לֶּה	H428		these or those
11	מַעֲשֵׂ֥ה	H4639	all these things the work	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
12	אִשָּֽׁה	H802	woman	a woman
13	זוֹנָ֖ה	H2181	whorish	to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
14	שַׁלָּֽטֶת׃	H7986	of an imperious	a vixen

Ezekiel 16:30 (current) How weak is thine heart saith the Lord GOD seeing thou doest all these things the work woman whorish of an imperious