Hebrew Interlinear

Ezekiel 16:29 Interlinear

“Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea herewith and yet thou wast not satisfied”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתַּרְבִּ֧י	H7235	Thou hast moreover multiplied	to increase (in whatever respect)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	תַּזְנוּתֵ֛ךְ	H8457	thy fornication	harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
4	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
5	אֶ֥רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
6	כְּנַ֖עַן	H3667	of Canaan	kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
7	כַּשְׂדִּ֑ימָה	H3778	unto Chaldea	a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
8	וְגַם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
9	בְּזֹ֖את	H2063	herewith	this (often used adverb)
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	שָׂבָֽעַתְּ׃	H7646	and yet thou wast not satisfied	to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)

Ezekiel 16:29 (current)Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea herewith and yet thou wast not satisfied