Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:13 Interlinear
“Thus wast thou decked with gold and silver and thy raiment was of fine linen and silk and broidered work fine flour and honey and oil thou didst eat beautiful and thou wast exceeding and thou wast exceeding and thou didst prosper into a kingdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּעְדִּ֞י | H5710 | Thus wast thou decked | to advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) |
| 2 | זָהָ֣ב | H2091 | with gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 3 | וָכֶ֗סֶף | H3701 | and silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ | H4403 | and thy raiment | a garment, or (collectively) clothing |
| 5 | שֵׁ֤שׁי | H8336 | was of fine linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 6 | וָמֶ֙שִׁי֙ | H4897 | and silk | silk (as drawn from the cocoon) |
| 7 | וְרִקְמָ֔ה | H7553 | and broidered work | variegation of color; specifically, embroidery |
| 8 | סֹ֧לֶת | H5560 | fine flour | flour (as chipped off) |
| 9 | וּדְבַ֛שׁ | H1706 | and honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 10 | וָשֶׁ֖מֶן | H8081 | and oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 11 | אָכָ֑לְתְּי | H398 | thou didst eat | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | וַתִּ֙יפִי֙ | H3302 | beautiful | properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful |
| 13 | מְאֹ֔ד | H3966 | and thou wast exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 14 | מְאֹ֔ד | H3966 | and thou wast exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 15 | וַֽתִּצְלְחִ֖י | H6743 | and thou didst prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 16 | לִמְלוּכָֽה׃ | H4410 | into a kingdom | something ruled, i.e., a realm |
Verse Context
Ezekiel 16:12And I put a jewel on thy forehead and earrings ...
Ezekiel 16:13 (current)Thus wast thou decked with gold and silver and thy raiment was of fine linen and silk and broidered work fine flour and honey and oil thou didst eat beautiful and thou wast exceeding and thou wast exceeding and thou didst prosper into a kingdom
Ezekiel 16:14went forth And thy renown among the heathen for thy beauty ...