Hebrew Interlinear
Ezekiel 15:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 15:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Therefore thus saith the Lord GOD among the trees As the vine among the trees of the forest so will I give to the fire for fuel so will I give the inhabitants of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | כַּאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּעֵ֣ץ | H6086 | among the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | הַגֶּ֙פֶן֙ | H1612 | As the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 9 | בְּעֵ֣ץ | H6086 | among the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | הַיַּ֔עַר | H3293 | of the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נָתַ֔תִּי | H5414 | so will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לָאֵ֖שׁ | H784 | to the fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | לְאָכְלָ֑ה | H402 | for fuel | food |
| 15 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 16 | נָתַ֔תִּי | H5414 | so will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | יֹשְׁבֵ֖י | H3427 | the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 19 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 15:5 Behold when it was whole how much less shall it be meet for no work...
Ezekiel 15:6 (current) Therefore thus saith the Lord GOD among the trees As the vine among the trees of the forest so will I give to the fire for fuel so will I give the inhabitants of Jerusalem
Ezekiel 15:7And I will set my face and another fire against them they shall go out...