Hebrew Interlinear
Ezekiel 15:5 Interlinear
“ Behold when it was whole how much less shall it be meet for no work when the fire hath devoured it and it is burned how much less shall it be meet for no work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 2 | בִּֽהְיוֹת֣וֹ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | תָמִ֔ים | H8549 | Behold when it was whole | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | וְנַעֲשָׂ֥ה | H6213 | how much less shall it be meet | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לִמְלָאכָֽה׃ | H4399 | for no work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 7 | אַ֣ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 8 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֵ֤שׁ | H784 | when the fire | fire (literally or figuratively) |
| 10 | אֲכָלַ֙תְהוּ֙ | H398 | hath devoured | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | וַיֵּחָ֔ר | H2787 | it and it is burned | to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion) |
| 12 | וְנַעֲשָׂ֥ה | H6213 | how much less shall it be meet | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 14 | לִמְלָאכָֽה׃ | H4399 | for no work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Ezekiel 15:4 into the fire Behold it is cast for fuel both...
Ezekiel 15:5 (current) Behold when it was whole how much less shall it be meet for no work when the fire hath devoured it and it is burned how much less shall it be meet for no work
Ezekiel 15:6 Therefore thus saith the Lord GOD ...