Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 13:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Therefore thus saith the Lord GOD Because ye have spoken vanity and seen lies therefore behold I am against you saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
| 6 | יַ֚עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 7 | דַּבֶּרְכֶ֣ם | H1696 | Because ye have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | שָׁ֔וְא | H7723 | vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 9 | וַחֲזִיתֶ֖ם | H2372 | and seen | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 10 | כָּזָ֑ב | H3577 | lies | falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) |
| 11 | לָכֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | הִנְנִ֣י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 13 | אֲלֵיכֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | נְאֻ֖ם | H5002 | therefore behold I am against you saith | an oracle |
| 15 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 16 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 13:7 vision a vain Have ye not seen divination a lying...
Ezekiel 13:8 (current) Therefore thus saith the Lord GOD Because ye have spoken vanity and seen lies therefore behold I am against you saith the Lord GOD
Ezekiel 13:9 And mine hand shall be upon the prophets that see vanity...