Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:22 Interlinear
“Son of man what is that proverb that ye have in the land of Israel saying are prolonged The days faileth and every vision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | מָֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | הַמָּשָׁ֤ל | H4912 | what is that proverb | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 5 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אַדְמַ֥ת | H127 | that ye have in the land | soil (from its general redness) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | יַֽאַרְכוּ֙ | H748 | are prolonged | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 12 | הַיָּמִ֔ים | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְאָבַ֖ד | H6 | faileth | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | חָזֽוֹן׃ | H2377 | and every vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
Verse Context
Ezekiel 12:21 And the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 12:22 (current)Son of man what is that proverb that ye have in the land of Israel saying are prolonged The days faileth and every vision
Ezekiel 12:23 Tell Tell the Lord...