Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 12:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man what is that proverb that ye have in the land of Israel saying are prolonged The days faileth and every vision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | מָֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | הַמָּשָׁ֤ל | H4912 | what is that proverb | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 5 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אַדְמַ֥ת | H127 | that ye have in the land | soil (from its general redness) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | יַֽאַרְכוּ֙ | H748 | are prolonged | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 12 | הַיָּמִ֔ים | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְאָבַ֖ד | H6 | faileth | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | חָזֽוֹן׃ | H2377 | and every vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
Verse Context
Ezekiel 12:21 And the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 12:22 (current)Son of man what is that proverb that ye have in the land of Israel saying are prolonged The days faileth and every vision
Ezekiel 12:23 Tell Tell the Lord...