Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 12:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Say Say the Lord GOD concerneth the prince This burden in Jerusalem and all the house of Israel that are among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֖ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֖ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | יְהוִֹ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 7 | הַנָּשִׂ֞יא | H5387 | concerneth the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 8 | הַמַּשָּׂ֤א | H4853 | This burden | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 9 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בֵּ֥ית | H1004 | and all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | בְתוֹכָֽם׃ | H8432 | that are among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 12:9Son of man said hath not the house...
Ezekiel 12:10 (current)Say Say the Lord GOD concerneth the prince This burden in Jerusalem and all the house of Israel that are among
Ezekiel 12:11Say I am your sign like as I have done ...