Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 11:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which say It is not near let us build houses this city is the caldron and we be the flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאֹ֣מְרִ֔ים | H559 | Which say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | בְקָר֖וֹב | H7138 | It is not near | near (in place, kindred or time) |
| 4 | בְּנ֣וֹת | H1129 | let us build | to build (literally and figuratively) |
| 5 | בָּתִּ֑ים | H1004 | houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | הִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | הַסִּ֔יר | H5518 | this city is the caldron | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 8 | וַאֲנַ֖חְנוּ | H587 | we | |
| 9 | הַבָּשָֽׂר׃ | H1320 | and we be the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
Verse Context
Ezekiel 11:2Then said he unto me Son of man ...
Ezekiel 11:3 (current)Which say It is not near let us build houses this city is the caldron and we be the flesh
Ezekiel 11:4 Therefore prophesy Therefore prophesy O son of man...