Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 10:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the sound wings of the cherubims was heard court even to the outer And the sound God of the Almighty when he speaketh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּק֥וֹל | H6963 | And the sound | a voice or sound |
| 2 | כַּנְפֵ֣י | H3671 | wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 3 | הַכְּרוּבִ֔ים | H3742 | of the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 4 | נִשְׁמַ֕ע | H8085 | was heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | הֶחָצֵ֖ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 7 | הַחִיצֹנָ֑ה | H2435 | even to the outer | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 8 | כְּק֥וֹל | H6963 | And the sound | a voice or sound |
| 9 | אֵל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 10 | שַׁדַּ֖י | H7706 | of the Almighty | the almighty |
| 11 | בְּדַבְּרֽוֹ׃ | H1696 | when he speaketh | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Ezekiel 10:4went up Then the glory of the LORD from the cherub ...
Ezekiel 10:5 (current)And the sound wings of the cherubims was heard court even to the outer And the sound God of the Almighty when he speaketh
Ezekiel 10:6 And it came to pass that when he had commanded the man clothed with linen...