Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:6 Interlinear
“ And it came to pass that when he had commanded the man clothed with linen saying Take fire from between the wheels from between the cherubims then he went in and stood beside the wheels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּצַוֹּתוֹ֙ | H6680 | And it came to pass that when he had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאִ֤ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | לְבֻֽשׁ | H3847 | clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 6 | הַבַּדִּים֙ | H906 | with linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 7 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | קַ֥ח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | אֵשׁ֙ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 10 | מִבֵּינ֣וֹת | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 11 | לַגַּלְגַּ֔ל | H1534 | from between the wheels | a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) |
| 12 | מִבֵּינ֖וֹת | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 13 | לַכְּרוּבִ֑ים | H3742 | from between the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 14 | וַיָּבֹא֙ | H935 | then he went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | וַֽיַּעֲמֹ֔ד | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | אֵ֖צֶל | H681 | beside | a side; (as a preposition) near |
| 17 | הָאוֹפָֽן׃ | H212 | the wheels | a wheel |
Verse Context
Ezekiel 10:5And the sound wings of the cherubims was heard court...
Ezekiel 10:6 (current) And it came to pass that when he had commanded the man clothed with linen saying Take fire from between the wheels from between the cherubims then he went in and stood beside the wheels
Ezekiel 10:7stretched forth And one cherub his hand And one cherub...