Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:2 Interlinear
“And he spake unto the man clothed with linen And he spake And he went in between the wheels even under the cherub and fill thine hand with coals of fire between even under the cherub and scatter them over the city And he went in in my sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֡אמֶר | H559 | And he spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הָאִ֣ישׁ׀ | H376 | unto the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | לְבֻ֣שׁ | H3847 | clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 5 | הַבַּדִּ֗ים | H906 | with linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 6 | וַיֹּ֡אמֶר | H559 | And he spake | to say (used with great latitude) |
| 7 | וַיָּבֹ֖א | H935 | And he went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מִבֵּינ֣וֹת | H996 | between | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 10 | לַגַּלְגַּ֜ל | H1534 | the wheels | a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | לַכְּרֻבִ֔ים | H3742 | even under the cherub | a cherub or imaginary figure |
| 14 | וּמַלֵּ֨א | H4390 | and fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 15 | חָפְנֶ֤יךָ | H2651 | thine hand | a fist (only in the dual) |
| 16 | גַֽחֲלֵי | H1513 | with coals | an ember |
| 17 | אֵשׁ֙ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 18 | מִבֵּינ֣וֹת | H996 | between | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 19 | לַכְּרֻבִ֔ים | H3742 | even under the cherub | a cherub or imaginary figure |
| 20 | וּזְרֹ֖ק | H2236 | and scatter | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 21 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | הָעִ֑יר | H5892 | them over the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 23 | וַיָּבֹ֖א | H935 | And he went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 24 | לְעֵינָֽי׃ | H5869 | in my sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Ezekiel 10:1Then I looked and behold in the firmament ...
Ezekiel 10:2 (current)And he spake unto the man clothed with linen And he spake And he went in between the wheels even under the cherub and fill thine hand with coals of fire between even under the cherub and scatter them over the city And he went in in my sight
Ezekiel 10:3Now the cherubims stood on the right side of the house went in when the man...