Hebrew Interlinear

Ezekiel 1:25 Interlinear

“ And there was a voice from the firmament that was over their heads when they stood and had let down their wings”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִי	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	ק֕וֹל	H6963	And there was a voice	a voice or sound
3	מֵעַ֕ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	לָרָקִ֖יעַ	H7549	from the firmament	properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky
5	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	רֹאשָׁ֑ם	H7218	that was over their heads	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
8	בְּעָמְדָ֖ם	H5975	when they stood	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
9	תְּרַפֶּ֥ינָה	H7503	and had let down	to slacken (in many applications, literal or figurative)
10	כַנְפֵיהֶֽן׃	H3671	their wings	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna

Ezekiel 1:25 (current) And there was a voice from the firmament that was over their heads when they stood and had let down their wings