Hebrew Interlinear
Exodus 9:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 9:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall sever And the LORD and the cattle of Israel and the cattle of Egypt die of all that is the children's of Israel and there shall nothing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִפְלָ֣ה | H6395 | shall sever | to distinguish (literally or figuratively) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בֵּ֚ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | מִקְנֵ֣ה | H4735 | and the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | מִקְנֵ֣ה | H4735 | and the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 8 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יָמ֛וּת | H4191 | die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | לִבְנֵ֥י | H1121 | of all that is the children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | דָּבָֽר׃ | H1697 | and there shall nothing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 9:3 Behold the hand of the LORD is upon thy cattle ...
Exodus 9:4 (current)shall sever And the LORD and the cattle of Israel and the cattle of Egypt die of all that is the children's of Israel and there shall nothing
Exodus 9:5appointed And the LORD a set time saying To morrow shall do...