Hebrew Interlinear
Exodus 9:3 Interlinear
“ Behold the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field upon the horses upon the asses upon the camels upon the oxen and upon the sheep murrain grievous there shall be a very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | יַד | H3027 | Behold the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הוֹיָ֗ה | H1961 | is | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 5 | בְּמִקְנְךָ֙ | H4735 | upon thy cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | which is in the field | a field (as flat) |
| 8 | בַּסּוּסִ֤ים | H5483 | upon the horses | a horse (as leaping) |
| 9 | בַּֽחֲמֹרִים֙ | H2543 | upon the asses | a male ass (from its dun red) |
| 10 | בַּגְּמַלִּ֔ים | H1581 | upon the camels | a camel |
| 11 | בַּבָּקָ֖ר | H1241 | upon the oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 12 | וּבַצֹּ֑אן | H6629 | and upon the sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 13 | דֶּ֖בֶר | H1698 | murrain | a pestilence |
| 14 | כָּבֵ֥ד | H3515 | grievous | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 15 | מְאֹֽד׃ | H3966 | there shall be a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Exodus 9:2 For if thou refuse to let them go ...
Exodus 9:3 (current) Behold the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field upon the horses upon the asses upon the camels upon the oxen and upon the sheep murrain grievous there shall be a very
Exodus 9:4shall sever And the LORD and the cattle of Israel ...