Hebrew Interlinear
Exodus 9:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 9:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ As yet exaltest thou thyself against my people that thou wilt not let them go”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֽוֹדְךָ֖ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | מִסְתּוֹלֵ֣ל | H5549 | As yet exaltest | to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) |
| 3 | בְּעַמִּ֑י | H5971 | thou thyself against my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | לְבִלְתִּ֖י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 5 | שַׁלְּחָֽם׃ | H7971 | that thou wilt not let them go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Exodus 9:16And in very deed for this cause have I raised thee up deed for to shew...
Exodus 9:17 (current) As yet exaltest thou thyself against my people that thou wilt not let them go
Exodus 9:18 I will cause it to rain about this time Behold to morrow hail grievous...