Hebrew Interlinear
Exodus 9:18 Interlinear
“ I will cause it to rain about this time Behold to morrow hail grievous a very such as hath not been in Egypt the foundation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנְנִ֤י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | מַמְטִיר֙ | H4305 | I will cause it to rain | to rain |
| 3 | כָּעֵ֣ת | H6256 | about this time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | מָחָ֔ר | H4279 | Behold to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 5 | בָּרָ֖ד | H1259 | hail | hail |
| 6 | כָּבֵ֣ד | H3515 | grievous | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 7 | מְאֹ֑ד | H3966 | a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | כָמֹ֙הוּ֙ | H3644 | such as hath not been | as, thus, so |
| 12 | בְּמִצְרַ֔יִם | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | לְמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הַיּ֥וֹם | H3117 | the foundation | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | הִוָּֽסְדָ֖ה | H3245 | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult | |
| 16 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | עָֽתָּה׃ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive |
Verse Context
Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people that thou wilt not let them go...
Exodus 9:18 (current) I will cause it to rain about this time Behold to morrow hail grievous a very such as hath not been in Egypt the foundation
Exodus 9:19 Send therefore now and gather thy cattle ...