Hebrew Interlinear
Exodus 9:15 Interlinear
“ For now I will stretch out my hand that I may smite thee and thy people with pestilence and thou shalt be cut off from the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | שָׁלַ֣חְתִּי | H7971 | For now I will stretch out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יָדִ֔י | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | וָאַ֥ךְ | H5221 | that I may smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | אֽוֹתְךָ֛ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עַמְּךָ֖ | H5971 | thee and thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | בַּדָּ֑בֶר | H1698 | with pestilence | a pestilence |
| 11 | וַתִּכָּחֵ֖ד | H3582 | and thou shalt be cut off | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 12 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Exodus 9:14 For I will at this time send ...
Exodus 9:15 (current) For now I will stretch out my hand that I may smite thee and thy people with pestilence and thou shalt be cut off from the earth
Exodus 9:16And in very deed for this cause have I raised thee up deed for to shew...