Hebrew Interlinear
Exodus 9:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 9:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hardened And the LORD the heart of Pharaoh and he hearkened had spoken And the LORD unto Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַזֵּ֤ק | H2388 | hardened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לֵ֣ב | H3820 | the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | שָׁמַ֖ע | H8085 | and he hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 9:11 could And the magicians not stand because Moses...
Exodus 9:12 (current)hardened And the LORD the heart of Pharaoh and he hearkened had spoken And the LORD unto Moses
Exodus 9:13and say And the LORD unto Moses Rise up early in the morning...