Hebrew Interlinear

Exodus 9:12 Interlinear

“hardened And the LORD the heart of Pharaoh and he hearkened had spoken And the LORD unto Moses”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְחַזֵּ֤ק	H2388	hardened	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	לֵ֣ב	H3820	the heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
5	פַּרְעֹ֔ה	H6547	of Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
6	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	שָׁמַ֖ע	H8085	and he hearkened	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
8	אֲלֵהֶ֑ם	H413		near, with or among; often in general, to
9	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	דִּבֶּ֥ר	H1696	had spoken	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
11	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
13	מֹשֶֽׁה׃	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver

Exodus 9:12 (current)hardened And the LORD the heart of Pharaoh and he hearkened had spoken And the LORD unto Moses