Hebrew Interlinear

Exodus 8:23 Interlinear

“And I will put a division and thy people and thy people to morrow shall this sign ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשַׂמְתִּ֣י	H7760	And I will put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
2	פְדֻ֔ת	H6304	a division	distinction; also deliverance
3	בֵּ֥ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
4	עַמֶּ֑ךָ	H5971	and thy people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	וּבֵ֣ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
6	עַמֶּ֑ךָ	H5971	and thy people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	לְמָחָ֥ר	H4279	to morrow	properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
8	יִֽהְיֶ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	הָאֹ֥ת	H226	shall this sign	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
10	הַזֶּֽה׃	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that

Exodus 8:23 (current)And I will put a division and thy people and thy people to morrow shall this sign