Hebrew Interlinear
Exodus 6:20 Interlinear
“took And Amram him Jochebed his father's sister to wife and she bare him Aaron and Moses and the years of the life And Amram and seven and thirty were an hundred and the years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | עַמְרָ֔ם | H6019 | And Amram | amram, the name of two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יוֹכֶ֤בֶד | H3115 | him Jochebed | jokebed, the mother of moses |
| 5 | דֹּֽדָתוֹ֙ | H1733 | his father's sister | an aunt |
| 6 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 7 | לְאִשָּׁ֔ה | H802 | to wife | a woman |
| 8 | וַתֵּ֣לֶד | H3205 | and she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 9 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 10 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | him Aaron | aharon, the brother of moses |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | and Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 14 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | and the years | a year (as a revolution of time) |
| 15 | חַיֵּ֣י | H2416 | of the life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 16 | עַמְרָ֔ם | H6019 | And Amram | amram, the name of two israelites |
| 17 | שֶׁ֧בַע | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 18 | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | H7970 | and thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 19 | וּמְאַ֖ת | H3967 | were an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 20 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | and the years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Exodus 6:19And the sons of Merari Mahali and Mushi these are the families...
Exodus 6:20 (current)took And Amram him Jochebed his father's sister to wife and she bare him Aaron and Moses and the years of the life And Amram and seven and thirty were an hundred and the years
Exodus 6:21And the sons of Izhar Korah and Nepheg and Zichri...