Hebrew Interlinear

Exodus 5:9 Interlinear

“be laid Let there more work that they may labour therein and let them not regard words vain”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תִּכְבַּ֧ד	H3513	be laid	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
2	הָֽעֲבֹדָ֛ה	H5656	Let there more work	work of any kind
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	הָֽאֲנָשִׁ֖ים	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	וְיַֽעֲשׂוּ	H6213	that they may labour	to do or make, in the broadest sense and widest application
6	בָ֑הּ	H0
7	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
8	יִשְׁע֖וּ	H8159	therein and let them not regard	to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil
9	בְּדִבְרֵי	H1697	words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
10	שָֽׁקֶר׃	H8267	vain	an untruth; by implication, a sham (often adverbial)

Exodus 5:9 (current)be laid Let there more work that they may labour therein and let them not regard words vain