Hebrew Interlinear
Exodus 5:10 Interlinear
“went out And the taskmasters of the people and their officers Thus saith of the people Thus saith Thus saith Pharaoh I will not give you straw”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨צְא֜וּ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | נֹֽגְשֵׂ֤י | H5065 | And the taskmasters | to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize |
| 3 | הָעָ֖ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | וְשֹׁ֣טְרָ֔יו | H7860 | and their officers | properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate |
| 5 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָעָ֖ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 10 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 11 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 12 | אֵינֶ֛נִּי | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | נֹתֵ֥ן | H5414 | I will not give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 15 | תֶּֽבֶן׃ | H8401 | you straw | properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) |
Verse Context
Exodus 5:9be laid Let there more work that they may labour ...
Exodus 5:10 (current)went out And the taskmasters of the people and their officers Thus saith of the people Thus saith Thus saith Pharaoh I will not give you straw
Exodus 5:11 ye get you straw where...