Hebrew Interlinear

Exodus 5:4 Interlinear

“said And the king of Egypt unto them Wherefore do ye Moses and Aaron let the people from their works you unto your burdens”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אֲלֵהֶם֙	H413		near, with or among; often in general, to
3	מֶ֣לֶךְ	H4428	And the king	a king
4	מִצְרַ֔יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
5	לָ֚מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	מֹשֶׁ֣ה	H4872	unto them Wherefore do ye Moses	mosheh, the israelite lawgiver
7	וְאַֽהֲרֹ֔ן	H175	and Aaron	aharon, the brother of moses
8	תַּפְרִ֥יעוּ	H6544	let	to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הָעָ֖ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
11	מִמַּֽעֲשָׂ֑יו	H4639	from their works	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
12	לְכ֖וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
13	לְסִבְלֹֽתֵיכֶֽם׃	H5450	you unto your burdens	porterage

Exodus 5:4 (current)said And the king of Egypt unto them Wherefore do ye Moses and Aaron let the people from their works you unto your burdens