Hebrew Interlinear
Exodus 40:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 40:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he reared up of the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging gate of the court finished So Moses the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קֶם | H6965 | And he reared up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הֶֽחָצֵ֑ר | H2691 | of the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | סָבִיב֙ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 5 | לַמִּשְׁכָּ֣ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 6 | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | and the altar | an altar |
| 7 | וַיִּתֵּ֕ן | H5414 | and set up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מָסַ֖ךְ | H4539 | the hanging | a cover, i.e., veil |
| 10 | שַׁ֣עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 11 | הֶֽחָצֵ֑ר | H2691 | of the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 12 | וַיְכַ֥ל | H3615 | finished | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 13 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | So Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Exodus 40:32When they went into the tent of the congregation and when they came near ...
Exodus 40:33 (current)And he reared up of the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging gate of the court finished So Moses the work
Exodus 40:34covered Then a cloud the tent of the congregation and the glory...