Hebrew Interlinear
Exodus 40:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 40:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt put upon Aaron garments the holy and anoint him and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ | H3847 | And thou shalt put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | upon Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֵ֖ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | בִּגְדֵ֣י | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 6 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 7 | וּמָֽשַׁחְתָּ֥ | H4886 | and anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 8 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְקִדַּשְׁתָּ֥ | H6942 | him and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 10 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וְכִהֵ֥ן | H3547 | him that he may minister unto me in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 12 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 40:12And thou shalt bring Aaron and his sons ...
Exodus 40:13 (current)And thou shalt put upon Aaron garments the holy and anoint him and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office
Exodus 40:14 his sons And thou shalt bring and clothe them with coats...