Hebrew Interlinear
Exodus 40:13 Interlinear
“And thou shalt put upon Aaron garments the holy and anoint him and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ | H3847 | And thou shalt put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | upon Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֵ֖ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | בִּגְדֵ֣י | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 6 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 7 | וּמָֽשַׁחְתָּ֥ | H4886 | and anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 8 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְקִדַּשְׁתָּ֥ | H6942 | him and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 10 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וְכִהֵ֥ן | H3547 | him that he may minister unto me in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 12 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 40:12And thou shalt bring Aaron and his sons ...
Exodus 40:13 (current)And thou shalt put upon Aaron garments the holy and anoint him and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office
Exodus 40:14 his sons And thou shalt bring and clothe them with coats...