Hebrew Interlinear
Exodus 40:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 40:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation and wash them with water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרַבְתָּ֤ | H7126 | And thou shalt bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַהֲרֹן֙ | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בָּנָ֔יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | פֶּ֖תַח | H6607 | unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 8 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 10 | וְרָֽחַצְתָּ֥ | H7364 | and wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 11 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בַּמָּֽיִם׃ | H4325 | them with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Exodus 40:11And thou shalt anoint the laver and his foot and sanctify...
Exodus 40:12 (current)And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation and wash them with water
Exodus 40:13And thou shalt put upon Aaron garments the holy...