Hebrew Interlinear
Exodus 4:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 4:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass by the way in the inn met that the LORD him and sought to kill”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בַדֶּ֖רֶךְ | H1870 | And it came to pass by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | בַּמָּל֑וֹן | H4411 | in the inn | a lodgment, i.e., caravanserai or encampment |
| 4 | וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ | H6298 | met | to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיְבַקֵּ֖שׁ | H1245 | him and sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | הֲמִיתֽוֹ׃ | H4191 | to kill | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 4:23And I say go thy son that he may serve...
Exodus 4:24 (current) And it came to pass by the way in the inn met that the LORD him and sought to kill
Exodus 4:25took Then Zipporah a sharp stone and cut off the foreskin...