Hebrew Interlinear
Exodus 4:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 4:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt say unto Pharaoh And thou shalt say the LORD is my son even my firstborn Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | פַּרְעֹ֑ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 4 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | אָמַ֣ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בְּנִ֥י | H1121 | is my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | בְכֹרִ֖י | H1060 | even my firstborn | first-born; hence, chief |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 4:21said And the LORD unto Moses to return...
Exodus 4:22 (current)And thou shalt say unto Pharaoh And thou shalt say the LORD is my son even my firstborn Israel
Exodus 4:23And I say go thy son that he may serve...