Hebrew Interlinear
Exodus 4:22 Interlinear
“And thou shalt say unto Pharaoh And thou shalt say the LORD is my son even my firstborn Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | פַּרְעֹ֑ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 4 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | אָמַ֣ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בְּנִ֥י | H1121 | is my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | בְכֹרִ֖י | H1060 | even my firstborn | first-born; hence, chief |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 4:21said And the LORD unto Moses to return...
Exodus 4:22 (current)And thou shalt say unto Pharaoh And thou shalt say the LORD is my son even my firstborn Israel
Exodus 4:23And I say go thy son that he may serve...