King James Version

What Does Exodus 4:22 Mean?

Exodus 4:22 in the King James Version says “And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: — study this verse from Exodus chapter 4 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

Exodus 4:22 · KJV


Context

20

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

21

And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

22

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

23

And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.

24

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.


Commentary

KJV Study Commentary
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn (וְאָמַרְתָּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל)—God's message to Pharaoh establishes covenant relationship: Israel is my son, even my firstborn (בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל, beni vekhori Yisra'el). Firstborn (בְּכוֹר, bekhor) carries legal rights—inheritance, honor, special status. God claims Israel as His chosen son, deserving freedom and worship. This father-son language anticipates Israel's covenant sonship (Deuteronomy 14:1, Hosea 11:1) and ultimately Christ as God's unique Son (Matthew 3:17). Pharaoh oppressing Israel oppresses God's firstborn—a grave offense demanding parental response (v. 23). The Exodus is God acting as Father to rescue His son from slavery.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Near Eastern suzerains called vassal nations "son" in treaty language. But YHWH's relationship with Israel transcends political metaphor—it's covenantal, paternal, elective love. This firstborn designation sets up the tenth plague's bitter irony—Egypt's firstborn will die (v. 23) because Pharaoh won't release God's firstborn. Hosea 11:1 reflects on this: "When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt."

Reflection Questions

  1. How does God's identification of Israel as 'My son, My firstborn' shape your understanding of covenant relationship as adoption into God's family?
  2. What does God's paternal action to rescue His son Israel teach about His commitment to deliver those He calls His own?

Original Language Analysis

Hebrew · 9 words
אָמַ֣ר1 of 9

And thou shalt say

H559

to say (used with great latitude)

אֶל2 of 9
H413

near, with or among; often in general, to

פַּרְעֹ֑ה3 of 9

unto Pharaoh

H6547

paroh, a general title of egyptian kings

כֹּ֚ה4 of 9
H3541

properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now

אָמַ֣ר5 of 9

And thou shalt say

H559

to say (used with great latitude)

יְהוָ֔ה6 of 9

the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

בְּנִ֥י7 of 9

is my son

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

בְכֹרִ֖י8 of 9

even my firstborn

H1060

first-born; hence, chief

יִשְׂרָאֵֽל׃9 of 9

Israel

H3478

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Exodus. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Exodus 4:22 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Exodus 4:22 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study