Hebrew Interlinear
Exodus 4:11 Interlinear
“said And the LORD or who maketh mouth man's or who maketh the dumb or deaf or the seeing or the blind And the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 5 | יָשׂ֣וּם | H7760 | or who maketh | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | פֶּה֮ | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | לָֽאָדָם֒ | H120 | man's | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | א֚וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 9 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | יָשׂ֣וּם | H7760 | or who maketh | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | אִלֵּ֔ם | H483 | the dumb | speechless |
| 12 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 13 | חֵרֵ֔שׁ | H2795 | or deaf | deaf (whether literally or spiritual) |
| 14 | א֥וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 15 | פִקֵּ֖חַ | H6493 | or the seeing | clear-sighted; figuratively, intelligent |
| 16 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 17 | עִוֵּ֑ר | H5787 | or the blind | blind (literally or figuratively) |
| 18 | הֲלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | אָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 20 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 4:10said And Moses unto the LORD O my Lord...
Exodus 4:11 (current)said And the LORD or who maketh mouth man's or who maketh the dumb or deaf or the seeing or the blind And the LORD
Exodus 4:12 and I will be with thy mouth...